Descrizione
Etiopia, fine XVIII – metà XIX secolo
Tra le montagne e gli antichi monasteri dell’altopiano etiope, per secoli monaci e scribi hanno copiato a mano testi sacri destinati alla preghiera quotidiana. Questo raro manoscritto su pergamena appartiene a quella tradizione millenaria e conserva ancora oggi il fascino autentico di un libro utilizzato per la devozione personale. Oltre al testo calligrafato in ge’ez, il volume custodisce una miniatura religiosa dipinta a mano raffigurante una figura sacra con aureola e la colomba dello Spirito Santo, elemento che ne accresce il valore storico e collezionistico.
Antico manoscritto religioso etiope realizzato interamente a mano su pergamena e identificabile con buona probabilità come Mezmur (Salterio etiope), uno dei libri più importanti della tradizione cristiana ortodossa d’Etiopia.
Il testo è redatto in lingua ge’ez con eleganti rubricature in rosso e nero e conserva la tipica impaginazione utilizzata nei monasteri etiopi tra il XVIII e il XIX secolo. Il volume presenta una rara miniatura originale eseguita a mano su pergamena, raffigurante una figura sacra in atteggiamento di preghiera accompagnata dalla colomba dello Spirito Santo, simbolo della presenza divina nella tradizione cristiana.
Particolarmente interessante è la conservazione della legatura tradizionale etiopica originale, composta da assi lignee rivestite in pelle e fascicoli cuciti a mano. Le cuciture antiche risultano ancora visibili e testimoniano l’autenticità dell’opera e le tecniche librarie sviluppate nei centri monastici dell’Etiopia.
Le pagine mostrano normali segni di utilizzo liturgico e invecchiamento, compatibili con l’età dell’opera, ma il testo risulta leggibile e il manoscritto appare sostanzialmente completo.
Miniatura originale
Il manoscritto conserva una rara miniatura devozionale dipinta a mano su pergamena. L’illustrazione raffigura una figura sacra con aureola e la colomba dello Spirito Santo, secondo l’antica tradizione iconografica della Chiesa Ortodossa Etiope. La presenza di miniature originali è un elemento particolarmente apprezzato dai collezionisti, poiché distingue questi esemplari dai più comuni manoscritti esclusivamente testuali.
La rilegatura
Il volume conserva la propria rilegatura tradizionale originale, costituita da assi lignee rivestite in pelle e fascicoli cuciti a mano secondo una tecnica utilizzata nei monasteri etiopi per secoli. Le cuciture storiche ancora visibili e la struttura originale del dorso rappresentano una preziosa testimonianza dell’antica arte libraria etiope.
Il volume è composto da circa 160 pagine in pergamena manoscritta con raffinata calligrafia in lingua ge’ez, eseguita in inchiostro nero e rosso secondo gli antichi codici liturgici monastici etiopi. Le iscrizioni, estremamente minute e dettagliate, mostrano una notevole qualità esecutiva e una straordinaria eleganza grafica.
La coperta originale in pelle, con struttura lignea interna e decorazioni geometriche impresse a mano, conserva una patina antica eccezionale e profonde tracce d’uso autentiche che ne testimoniano la reale antichità e l’utilizzo ecclesiastico. La rilegatura tradizionale con cuciture a vista rappresenta uno degli elementi più affascinanti dell’antica manifattura libraria etiope.
Particolarmente significativa la presenza di una miniatura religiosa originale dipinta a mano secondo l’iconografia tradizionale etiope, elemento sempre più raro da reperire in manoscritti autentici del XIX secolo. La figura sacra, eseguita con tratto essenziale e colori naturali, conferisce ulteriore prestigio storico e collezionistico all’opera.
Le pagine presentano una splendida ossidazione naturale della pergamena, con usure, irregolarità e segni del tempo coerenti con l’età del manufatto. L’insieme restituisce una presenza estetica e spirituale di grande impatto.
Oggetto museale e di forte valore collezionistico, ideale per importanti collezioni di arte sacra africana, manoscritti antichi e tribal art autentica.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.