Descrizione
Antico manoscritto liturgico etiope realizzato a mano su pergamena e scritto in caratteri ge’ez, la lingua sacra della Chiesa Ortodossa Etiope. Il volume conserva la tradizionale legatura etiopica con assi lignee cucite a mano mediante cordature passanti, secondo una tecnica rimasta pressoché immutata per secoli.
Particolarmente interessante è la presenza di copertine ricavate da una tavola lignea precedentemente utilizzata come imballaggio commerciale italiano. Sulla coperta anteriore è ancora leggibile la scritta incisa “SIRIO – Profumerie e Saponi Extra Fine – Milano”, testimonianza del riutilizzo di materiali importati dall’Italia durante il periodo coloniale o negli anni immediatamente successivi.
Il manoscritto è composto da 62 pagine in pergamena, oltre alle due copertine lignee, con testo disposto su più colonne e rubricature in rosso e nero. Le pagine presentano l’usura tipica di un volume realmente utilizzato in ambito religioso: ondulazioni della pergamena, macchie, tracce di umidità e alcune carte allentate dalla legatura.
Un affascinante documento della tradizione cristiana etiope che unisce spiritualità, artigianato monastico e una rara testimonianza dei rapporti storici tra Etiopia e Italia.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.